-
1 автор сценария
Cinema: writer, written by (клише, используемое в титрах фильмов), screenplay by (клише, используемое в титрах) -
2 киносценарий
1) General subject: scenario, screenplay2) Engineering: script3) Jargon: scribe4) Advertising: motion picture script -
3 киносценарий такого-то
General subject: screenplay by X (титр)Универсальный русско-английский словарь > киносценарий такого-то
-
4 киносценарист
1) General subject: screenwriter, scripter2) Cinema: continuity writer, screenplay by3) Jargon: screeve4) American English: movie script writer -
5 оригинальный сценарий
Cinema: original screenplay (одна из номинаций премии "Оскар")Универсальный русско-английский словарь > оригинальный сценарий
-
6 постановочный сценарий
1) General subject: scenario, screenplay2) Cinema: shooting script3) Advertising: production script (фильма)Универсальный русско-английский словарь > постановочный сценарий
-
7 режиссёрский киносценарий
General subject: picture play, screenplayУниверсальный русско-английский словарь > режиссёрский киносценарий
-
8 сценарий
1) General subject: book, continuity, photodrama, photoplay, screenplay, script2) Military: excursion3) Italian: scenario4) Information technology: scenario (напр. человеко-машинного диалога), script (напр. человеко-машинного диалога)6) Science: case7) Makarov: script (в искусственном интеллекте) -
9 сценарий такого-то
General subject: screenplay by X (титр)Универсальный русско-английский словарь > сценарий такого-то
-
10 сценарная заявка
Cinema: screenplay outline -
11 художественный кинофильм
1) General subject: screenplay2) Engineering: feature filmУниверсальный русско-английский словарь > художественный кинофильм
-
12 сценарий
book тлв., batch file, script тлв.; вчт., scenario, screenplay -
13 сценарий
book тлв., scenario, batch file, script тлв.; вчт., screenplay -
14 сценарий
scenario* * ** * *scenario, script* * *continuityphotodramaphotoplayscenarioscreenplayscript -
15 киносценарий
script, screenplay, scenario -
16 сценарий
script, screenplay, scenario -
17 Этот фильм получил приз за лучшую мужскую роль (женскую роль, сценарий, работу режиссера).
The film won the prize for the best male role.The film won the prize for the best female role.The film won the prize for the best screenplay.The film won the prize for the best directing.Русско-английский разговорник > Этот фильм получил приз за лучшую мужскую роль (женскую роль, сценарий, работу режиссера).
-
18 киносценарий
м.screenplay, scenario, film script -
19 сценарий
script имя существительное:scenario (сценарий, киносценарий)continuity (непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность, сценарий)photoplay (сценарий, фильм-спектакль) -
20 сценарий
1. screenplay2. scenario; script3. script
См. также в других словарях:
screenplay — 1916, from SCREEN (Cf. screen) + PLAY (Cf. play) … Etymology dictionary
screenplay — ► NOUN ▪ the script of a film, including acting instructions and scene directions … English terms dictionary
screenplay — ☆ screenplay [skrēnplā΄ ] n. the script from which a film is produced … English World dictionary
Screenplay — This article is about the media object. For other uses, see Screenplay (disambiguation). Main article: Pre production See also: Screenwriting Sample from a screenplay, showing dialogue and action descriptions A screenplay or script is a written… … Wikipedia
screenplay — UK [ˈskriːnˌpleɪ] / US [ˈskrɪnˌpleɪ] noun [countable] Word forms screenplay : singular screenplay plural screenplays cinema a story someone writes for a film … English dictionary
screenplay — a script or text for a film production written by a scripter or screenwriter(s) (or scribe), written (scribbled, scripted, or penned) in the prescribed form as a series of master scenes, with all the dialogue provided and the essential actions… … Glossary of cinematic terms
screenplay — /skreen play /, n. 1. a motion picture or television scenario. 2. Older Use. a motion picture. [1915 20; SCREEN + PLAY] * * * Written text that provides the basis for a film production. Screenplays usually include not only the dialogue spoken by… … Universalium
screenplay — noun /ˈskriːnˌpleɪ/ a script for a movie or a television show I know Corinne would be happy if I started writing scripts again. Since my last screenplay, I havent written anything in over four months. See Also: teleplay, screenwriter … Wiktionary
screenplay — noun Screenplay is used after these nouns: ↑film … Collocations dictionary
screenplay — [[t]skri͟ːnpleɪ[/t]] screenplays N COUNT A screenplay is the words to be spoken in a film, and instructions about what will be seen in it. Syn: script … English dictionary
screenplay — noun (C) a story written for film or television: her first screenplay, an adaptation of Austen s Sense and Sensibility … Longman dictionary of contemporary English